Traducción de la letra de la canción Before You Burn - Tokyo Rose

Before You Burn (original)

What will it take for you to learn, that all your actions are coupled with
reactions?
You might not see it now
You’re right to hold your standards high
But when the others just miss, it is right to dismiss?
They’re trying as hard as you
Won’t you cut them a little slack or stand and watch them choke?
What gives you the right to cut them down
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls
You’re not keeping anyone, from entering your city limits
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an
island
What goes around comes back around
Hope what you put forward is everything you hoped for
It pays ten to one in time
Your world revolves around your head
And when it stops spinning, you’ll find that you’ve been living all alone,
nowhere to go
Should I cut you a little slack or stand and watch you choke?
What gives you the right to cut them down
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls
You’re not keeping anyone, from entering your city limits
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an
island
You’ll learn as you live
You’ll get as you give
Stop to think before you burn your bridges
It’s never to o late to redirect fate
It’s in your court
What will it take for you to learn?
Just stop to think before you burn

Before You Burn (traducción)

¿Qué se necesita para que aprendas, que todas tus acciones están acopladas con
reacciones?
Puede que no lo veas ahora
Tienes razón en mantener altos tus estándares
Pero cuando los demás simplemente fallan, ¿es correcto despedir?
Se están esforzando tanto como tú
¿No les darás un poco de holgura o te pararás y verás cómo se ahogan?
¿Qué te da derecho a talarlos?
¿Cuando buscan las mismas estrellas que tú?
Derriba tus muros
No impedirá que nadie ingrese a los límites de su ciudad
La marea está subiendo, mientras el océano saluda a tus costas, y te conviertes en un
isla
Lo que va, llega de nuevo
Espero que lo que presentas sea todo lo que esperabas.
Se paga diez a uno en el tiempo
Tu mundo gira alrededor de tu cabeza
Y cuando deje de girar, encontrarás que has estado viviendo solo,
ningun lugar a donde ir
¿Debería darte un poco de holgura o pararme y ver cómo te ahogas?
¿Qué te da derecho a talarlos?
¿Cuando buscan las mismas estrellas que tú?
Derriba tus muros
No impedirá que nadie ingrese a los límites de su ciudad
La marea está subiendo, mientras el océano saluda a tus costas, y te conviertes en un
isla
Aprenderás mientras vives
Obtendrás lo que des
Deténgase a pensar antes de quemar sus puentes
Nunca es demasiado tarde para redirigir el destino
Está en tu corte
¿Qué necesitarás para aprender?
Solo detente a pensar antes de quemarte