Traducción de la letra de la canción You Ruined Everything - Tokyo Rose

You Ruined Everything (original)

So this is your first time?
You don’t have to tell me, 'cause your lips they don’t lie when we’re kissing
You’re holding on, or something’s rather weighing you down
I’ll promise you one thing
I don’t intend to let you down
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
Maybe I’m different
I’m no better than you
But baby, I’m different, 'cause you make me feel so brand new
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be
I won’t let go, until you say so
There’s nowhere else in the world I’d rather be
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be

(traducción)

Entonces, ¿esta es tu primera vez?
No tienes que decírmelo, porque tus labios no mienten cuando nos besamos
Estás aguantando, o algo te está agobiando
te prometo una cosa
No tengo la intención de decepcionarte
No necesito saber con quién has estado
Porque sé que te amaré mejor que a él
Protegería tu corazón si me dejaras entrar
Tal vez soy diferente
no soy mejor que tu
Pero cariño, soy diferente, porque me haces sentir tan nuevo
No necesito saber con quién has estado
Porque sé que te amaré mejor que a él
Protegería tu corazón si me dejaras entrar
Porque solo conozco una forma
Y eso es para dar todo lo que soy
Así que extiéndeme las manos y te mostraré lo bueno que podría ser
No te dejaré ir, hasta que tú lo digas
No hay otro lugar en el mundo en el que prefiera estar
Porque solo conozco una forma
Y eso es para dar todo lo que soy
Así que extiéndeme las manos y te mostraré lo bueno que podría ser