Traducción de la letra de la canción Take the Wheel - Tokyo Rose

Take the Wheel (original)

Eyes ahead
There’s no use looking back in retrospect
Its all clear now
Twenty-twenty
What lies ahead?
Is your path up to you so plot it well
take some chances
Fifty-fifty
You’ve got to make yourself do something
Instead of falling back on phony reality
You said yourself
That this would be the last time that you spent alone hoping things would happen
Is it someone else’s responsibility to pick you up?
Stop dreaming, start being
You’ve got to make yourself do something
Instead of falling back on phony reality
You said you want it so take it Take it for granted
You hate it so break it Apathiticity breaks down to loneliness
When everything that surrounds you is empty
But every time you’re faced with opportunity
You look away you shy away you turn away
You have this bad habit
You have this bad habit
You have this bad habit
You have this
You said you want it so take it Take it for granted
You hate it so break it You have this bad habit (so break it)
You have this bad habit (so break it)
You have this bad habit (so break it)
You have this so break it

Take the Wheel (traducción)

Ojos adelante
No sirve de nada mirar hacia atrás en retrospectiva
Todo está claro ahora
Veinte Veinte
¿Lo que nos espera?
¿Tu camino es hacia ti, así que trazalo bien?
tomar algunas oportunidades
Cincuenta cincuenta
Tienes que obligarte a hacer algo
En lugar de recurrir a la falsa realidad
tu mismo lo dijiste
Que esta sería la última vez que pasaste solo esperando que sucedieran cosas
¿Es responsabilidad de otra persona recogerlo?
Deja de soñar, empieza a ser
Tienes que obligarte a hacer algo
En lugar de recurrir a la falsa realidad
Dijiste que lo querías, así que tómalo, tómalo por sentado
Lo odias así que rómpelo La apatía se convierte en soledad
Cuando todo lo que te rodea está vacío
Pero cada vez que te enfrentas a una oportunidad
miras hacia otro lado te alejas te alejas
Tienes este mal hábito
Tienes este mal hábito
Tienes este mal hábito
Tienes esto
Dijiste que lo querías, así que tómalo, tómalo por sentado
Lo odias así que rómpelo Tienes este mal hábito (así que rómpelo)
Tienes este mal hábito (así que rómpelo)
Tienes este mal hábito (así que rómpelo)
Tienes esto así que rómpelo