Traducción de la letra de la canción Can I Change Your Mind? - Tokyo Rose

Can I Change Your Mind? (original)

Spinning me around won"t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
to live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can"t survive today?
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don"t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you"re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
So what do I got to do to c-c-
change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step

(traducción)

Darme vueltas no te llevará a ninguna parte
Antes de abrir la boca es mejor que estés preparado
vivir con tu decisión de levantarte y alejarte
¿Cómo podemos hablar del mañana cuando no podemos sobrevivir hoy?
Por la forma en que tu cuerpo se mueve, puedo ver que estás tratando de encontrar la salida.
este
Pero sigues bailando alrededor de las palabras correctas, así que me permito tomar la iniciativa
Iré de puntillas, esto no es un piso cubierto de parquet
Está lleno de cáscaras de huevo, las piezas rotas de la forma en que era antes
Así que cuidaré mis pasos
El piso se está calentando mientras bailamos de un lado a otro
Tus ojos en blanco rechazan lo que tus muslos no pueden ignorar
No menciono la tensión tranquila porque este baile podría ser nuestro último
Aunque estés aquí esta noche, sé que mañana podría ser parte de tu pasado
Por la forma en que tu cuerpo se mueve, puedo ver que estás tratando de encontrar la salida.
este
Pero sigues bailando alrededor de las palabras correctas, así que me permito tomar la iniciativa
Iré de puntillas, esto no es un piso cubierto de parquet
Está lleno de cáscaras de huevo, las piezas rotas de la forma en que era antes
Así que cuidaré mis pasos
Entonces, ¿qué tengo que hacer para c-c-
¿cambiar de opinión?
Cariño, dime qué debo hacer para cambiar de opinión
Entonces, ¿qué tengo que hacer para c-c-cambiar de opinión?
oh bebé bebé dime qué debo hacer para c-c-cambiar de opinión esta noche
Por la forma en que tu cuerpo se mueve, puedo ver que estás tratando de encontrar la salida.
este
Pero sigues bailando alrededor de las palabras correctas, así que me permito tomar la iniciativa
Iré de puntillas, esto no es un piso cubierto de parquet
Está lleno de cáscaras de huevo, las piezas rotas de la forma en que era antes
Así que cuidaré mis pasos