Traducción de la letra de la canción Right Through Your Teeth - Tokyo Rose

Right Through Your Teeth (original)

What would you do if you were me?
Impatience wears thin so easily
How many times is a second chance?
Can I count all those times with my two hands?
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
You know that I’m willing to forgive
Yet all of those times, I will relive
I count all the times that you come back
I count all the days until you pack
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
I’m sick and tired of being sick of you
You’re running out of time
I hate to see you cry
I hate to see you cry
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
I know you’re sorry, but I don’t know if that means more than just goodbye
Tell me the same old story
Faking a smile, truth can’t hide behind your eyes
The truth can’t hide behind your eyes

Right Through Your Teeth (traducción)

¿Qué harías si fueras yo?
La impaciencia se desgasta tan fácilmente
¿Cuántas veces es una segunda oportunidad?
¿Puedo contar todas esas veces con mis dos manos?
Sé que lo sientes, pero no sé si eso significa algo más que un simple adiós.
Cuéntame la misma vieja historia
Fingiendo una sonrisa, la verdad no puede esconderse detrás de tus ojos
sabes que estoy dispuesto a perdonar
Sin embargo, todos esos tiempos, voy a revivir
Cuento todas las veces que vuelves
Cuento todos los días hasta que empaques
Sé que lo sientes, pero no sé si eso significa algo más que un simple adiós.
Cuéntame la misma vieja historia
Fingiendo una sonrisa, la verdad no puede esconderse detrás de tus ojos
Estoy harto y cansado de estar harto de ti
Te estás quedando sin tiempo
Odio verte llorar
Odio verte llorar
Sé que lo sientes, pero no sé si eso significa algo más que un simple adiós.
Cuéntame la misma vieja historia
Fingiendo una sonrisa, la verdad no puede esconderse detrás de tus ojos
Sé que lo sientes, pero no sé si eso significa algo más que un simple adiós.
Cuéntame la misma vieja historia
Fingiendo una sonrisa, la verdad no puede esconderse detrás de tus ojos
La verdad no puede esconderse detrás de tus ojos