Traducción de la letra de la canción Word of Mouth - Tokyo Rose

Word of Mouth (original)

It’s about time to set the record straight
Clear the air, forget all that you heard
Turn deaf ears to words that they all say
I’ll show you all you ought to know
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
You’re holding the past against me, when you should be holding me to my word
Why don’t you find for yourself now, girl?
I’ll prove to you all that I’m worth
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
I’ll try to make you see that all these questions that you’re asking of me
Are starting to break me down
Pushing me closer and closer to the edge
You’re forcing me overboard
And if I’m going down, I’m taking you with me
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
If I’m going down, I’m taking you with me

Word of Mouth (traducción)

Ya es hora de dejar las cosas claras
Limpia el aire, olvida todo lo que escuchaste
Hacer oídos sordos a las palabras que todos dicen
Te mostraré todo lo que debes saber
Lo que ves, es lo que tienes
Deja de leer entre líneas
No te gustará lo que encontrarás
Aún no has visto nada
Lo mejor está por venir
No terminas hasta que yo termine
Estás reteniendo el pasado en mi contra, cuando deberías estar reteniéndome de mi palabra
¿Por qué no lo encuentras por ti misma ahora, niña?
Te demostraré todo lo que valgo
Lo que ves, es lo que tienes
Deja de leer entre líneas
No te gustará lo que encontrarás
Aún no has visto nada
Lo mejor está por venir
No terminas hasta que yo termine
Trataré de hacerte ver que todas estas preguntas que me haces
Están empezando a romperme
Empujándome más y más cerca del borde
Me estás obligando por la borda
Y si voy a bajar, te llevaré conmigo
Lo que ves, es lo que tienes
Deja de leer entre líneas
No te gustará lo que encontrarás
Aún no has visto nada
Lo mejor está por venir
No terminas hasta que yo termine
Si voy a bajar, te llevaré conmigo