Traducción de la letra de la canción The Promise In Compromise - Tokyo Rose

The Promise In Compromise (original)

We always get such little time
So every minute counts for more like
Seasons changing
While hearts keep aching for warmth
I just can’t help but feel like it’s a crime
To want to keep a tight grip on
What we’re sharing
Because I know it’s tearing you apart
Forgive me
If I’m wrong, but I
Never said I wouldn’t make you cry
Now I’m begging
For another try
To keep the promise in a compromise
The simple things never come easy
We’ll work it somehow, because it’s
Not worth faking
A love that’s not worth making this tough
It isn’t a question of if it’s right
But if it’s right for now
With all I’m taking
Not sure I’m really giving you enough
I know (I know it’s hard on you)
It’s hard on you.
It’s true
For me too (I know it’s hard on you)
But know (Baby you’ve got to know)
I’d give it all for you
If you just asked me to

The Promise In Compromise (traducción)

Siempre tenemos tan poco tiempo
Entonces cada minuto cuenta para más Me gusta
Cambio de estaciones
Mientras los corazones siguen sufriendo por el calor
No puedo evitar sentir que es un crimen
Querer mantener un control estricto sobre
lo que estamos compartiendo
Porque sé que te está destrozando
Olvidame
Si me equivoco, pero yo
Nunca dije que no te haría llorar
ahora estoy rogando
Para otro intento
Para mantener la promesa en un compromiso
Las cosas simples nunca son fáciles
Lo trabajaremos de alguna manera, porque es
No vale la pena fingir
Un amor que no vale la pena hacer esto difícil
No es una cuestión de si es correcto
Pero si es correcto por ahora
Con todo lo que estoy tomando
No estoy seguro de que realmente te esté dando lo suficiente
Lo sé (sé que es difícil para ti)
Es duro para ti.
Es cierto
Para mí también (sé que es duro para ti)
Pero sé (bebé, tienes que saber)
Lo daría todo por ti
Si solo me pidieras que