Traducción de la letra de la canción Weapon of Choice - Tokyo Rose

Weapon of Choice (original)

Headlong into the dark
We listen closely to find our calling
Each new day urges us to find a way to separate
Don’t let your vagabond shoes carry you too far away
The road is unending
Our paths will converge again
I hope this letter I’m sending, finds you out
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey
How have you been, it’s been so long
Hope your daily grinds not too much to bear
So here we are
Who would’ve thought it?
It’s like millions of miles away, from you
The road is unending
Our paths will converge again
I hope this letter I’m sending, finds you out
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey
Recounting, faded memories
Gives you for them in my mind
When I was out there, reaching for my dreams
I kept you with me all the time
You were with me all the time
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey

Weapon of Choice (traducción)

De cabeza en la oscuridad
Escuchamos atentamente para encontrar nuestra vocación
Cada nuevo día nos insta a encontrar la manera de separar
No dejes que tus zapatos de vagabundo te lleven demasiado lejos
El camino es interminable
Nuestros caminos volverán a converger
Espero que esta carta que estoy enviando te descubra
se ha dicho
Que la pluma es más poderosa que la espada
Y cierra mi arma preferida
Así que tenga cuidado con las millas que se encuentran entre
Sinceramente
de Jersey
como has estado, hace tanto tiempo
Espero que tus rutinas diarias no sean demasiado para soportar
Aqui estamos
¿Quién lo hubiera pensado?
Es como a millones de millas de distancia, de ti
El camino es interminable
Nuestros caminos volverán a converger
Espero que esta carta que estoy enviando te descubra
se ha dicho
Que la pluma es más poderosa que la espada
Y cierra mi arma preferida
Así que tenga cuidado con las millas que se encuentran entre
Sinceramente
de Jersey
Contando, recuerdos desvanecidos
Te da por ellos en mi mente
Cuando estaba ahí fuera, alcanzando mis sueños
Te mantuve conmigo todo el tiempo
estuviste conmigo todo el tiempo
se ha dicho
Que la pluma es más poderosa que la espada
Y cierra mi arma preferida
Así que tenga cuidado con las millas que se encuentran entre
Sinceramente
de Jersey