Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Tokyo Rose

Don't Look Back (original)

You keep insisting you’re the one to blame.
But why are you the only one in pain?
They ask for so much more
then they deserve credit for.
Who needs them?
What’s in a name, anyway?
If you leave them behind you,
I won’t let them find you.
If you choose to sever the ties,
refuse to swallow their lines.
If it’s not right for you,
you’ve got the right to move on.
Move on, move on.
I know they’ll make you out to be the fool.
But you’ll grin and bear it.
You’ll play it cool,
because you’re so cool.
Degrading, berating,
they’re so sadly mistaken.
When they call it love, I’ll call their bluff.
Just let me remind you,
that I’ll be behind you.
You’ve got to move on, move on move on for what you want.
Move on.

Don't Look Back (traducción)

Sigues insistiendo en que eres el culpable.
Pero, ¿por qué eres el único que sufre?
Piden mucho más
entonces merecen crédito por.
¿Quién los necesita?
¿Qué hay en un nombre, de todos modos?
Si los dejas atrás,
No dejaré que te encuentren.
Si eliges romper los lazos,
se niegan a tragar sus líneas.
Si no es adecuado para ti,
tienes derecho a seguir adelante.
Muévete, muévete.
Sé que te harán pasar por el tonto.
Pero sonreirás y lo soportarás.
Lo jugarás genial,
porque eres tan genial.
Degradar, regañar,
están tan tristemente equivocados.
Cuando lo llamen amor, llamaré su farol.
Solo déjame recordarte,
que estaré detrás de ti.
Tienes que seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante por lo que quieres.
Siga adelante.