Traducción de la letra de la canción Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It - Tokyo Rose

Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It (original)

I was young I was just a boy when you told me dreams really do
Come true, but I wanted something different, I always wanted something
Different than this.
Now we’re grown and I’ve found out that what you
Want you’ve gotta take for yourself, but I search in the wrong places, I always
Search in the wrong places for them.
Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I’m missin'
You want it all but you never wanna work for it.
And love is just a lyric we
all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it
This sort of thing it happens all the time, so you close your eyes
Pretend that things are fine, just like everything is perfect.
Yeah, just
Like everything is perfect.
Just like, it’s a cage and I’m on my own and I
Thank the lord I wound up alone because it makes me sick to see this, It really
Makes me sick to see you like this.
Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I’m missin'
You want it all but you never wanna work for it
.And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it
Call it what you like but just leave it out of it, this new
Change is for yourself, so take back what said, your
Not fooling anyone, your new life will find us well, when
Your all by yourself, it’s too late.
And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it

Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It (traducción)

Yo era joven, solo era un niño cuando me dijiste que los sueños realmente lo hacen
Hecho realidad, pero quería algo diferente, siempre quise algo
Diferente a esto.
Ahora hemos crecido y he descubierto que lo que tú
Quiero que tengas que tomarlo por ti mismo, pero busco en los lugares equivocados, siempre
Búscalos en los lugares equivocados.
Habla fuerte pero nunca quieres escuchar, grita por todo lo que me estoy perdiendo
Lo quieres todo, pero nunca quieres trabajar por ello.
Y el amor es solo una letra que nosotros
todos cantan también
Muérdete la lengua, haz lo que te digan
Haremos que sea más fácil para usted escribir esto
Mientras se acaba el tiempo, ¿por qué no lo dices?
Este tipo de cosas suceden todo el tiempo, así que cierras los ojos
Finge que las cosas están bien, como si todo fuera perfecto.
si, solo
Como todo es perfecto.
Al igual que, es una jaula y estoy solo y yo
Gracias al señor terminé solo porque me enferma ver esto, realmente
Me enferma verte así.
Habla fuerte pero nunca quieres escuchar, grita por todo lo que me estoy perdiendo
Lo quieres todo pero nunca quieres trabajar por ello
Y el amor es solo una letra que todos cantamos también
Muérdete la lengua, haz lo que te digan
Haremos que sea más fácil para usted escribir esto
Mientras se acaba el tiempo, ¿por qué no lo dices?
Llámalo como quieras, pero déjalo fuera, este nuevo
El cambio es para ti, así que retira lo dicho, tu
Sin engañar a nadie, tu nueva vida nos encontrará bien, cuando
Estás solo, es demasiado tarde.
Y el amor es solo una letra que todos cantamos también
Muérdete la lengua, haz lo que te digan
Haremos que sea más fácil para usted escribir esto
Mientras se acaba el tiempo, ¿por qué no lo dices?