Letras de Rescue - Witt Lowry

Rescue (original)

Girl, I can’t deny I’m feeling butterflies
Looking in your eyes hopefully you’re someone I can believe
Yeah see I’ve been hurt before and I’ve dealt with the pain
But now I realize I need more, more, more
Could that be, you, who, knew I get these crazy feelings every time I see you
I, promise I’m not drunk see I’m just tryna spill the truth
And girl I know it’s been some time but in my life is what I need
You right now, you right now, Ima tell you how I feel right now
Can we go back, all the way back, back to when I first made you smile
It’s been a while since I’ve seen your pretty face
Yeah just always know these other girls will never replace
Yeah I’m wasting all my time on all these girls that don’t mean nothing
Thinking way back to that summer, oo I knew you felt that something
You can’t tell me there was nothing in this crush the longest one I’ve ever had
I’m looking back like girl you’re the best thing that I never had, so
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
See we’ve been friends forever
And every time me and my last don’t last I’m texting you to feel better
Now I wonder if you see us together
Cause you’ve been through a hailstorm
I feel like me and you could weather this weather
Yeah, that last line was a subliminal clue
I hope you hear this so you know just how I feel about you
Too scared to tell you how I feel but always wished that you knew
And now I’m stuck here writing songs and all these songs are to prove
Do you ever miss me?
Remember last summer when you kissed me?
Honestly that night was the best
Yeah, but I think we’d agree that night was a mess
You see now at the time I had this friend that really liked you
And was talking to this girl that would do anything to spite you
Due to them, I never made a move
That was my mistake because they showed me what it’s like to get walked on and
be betrayed
Now I’m sitting on this train just thinking 'bout you and me
So if I fall will you be there to catch me
Please baby don’t go
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
…Me, you could be the one to rescue, me

(traducción)

Chica, no puedo negar que siento mariposas
Mirándote a los ojos espero que seas alguien en quien pueda creer
Sí, mira, me han lastimado antes y he lidiado con el dolor.
Pero ahora me doy cuenta de que necesito más, más, más
¿Podría ser eso, tú, que sabías que tengo estos locos sentimientos cada vez que te veo?
Te prometo que no estoy borracho, solo intento decir la verdad
Y chica, sé que ha pasado algún tiempo, pero en mi vida es lo que necesito
Tú en este momento, tú en este momento, te diré cómo me siento en este momento
¿Podemos volver atrás, todo el camino atrás, atrás cuando te hice sonreír por primera vez?
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara bonita
Sí, siempre sé que estas otras chicas nunca reemplazarán
Sí, estoy perdiendo todo mi tiempo con todas estas chicas que no significan nada
Pensando en ese verano, oo, sabía que sentías que algo
No puedes decirme que no hubo nada en este flechazo el más largo que he tenido
Estoy mirando hacia atrás como niña, eres lo mejor que nunca tuve, así que
Solo sé, si alguna vez tuviste tus dudas
O te sientes mal por la noche, te recogeré del suelo
Chica te quiero
Nunca debería haberte hecho esperar
Solo para escucharme decir que nadie me ha hecho sentir así
Chica, quiero que sepas, quiero que sepas
Te quiero, te quiero, quiero que sepas
que te quiero
Pienso en ti todos los días. Siento que finalmente es seguro decir que podrías ser el
uno para rescatar
Mira, hemos sido amigos desde siempre
Y cada vez que mi última y yo no duramos, te mando un mensaje para que te sientas mejor
Ahora me pregunto si nos ves juntos
Porque has pasado por una tormenta de granizo
Me siento como yo y podrías capear este clima
Sí, esa última línea fue una pista subliminal
Espero que escuches esto para que sepas lo que siento por ti
Demasiado asustado para decirte cómo me siento, pero siempre deseé que supieras
Y ahora estoy atrapado aquí escribiendo canciones y todas estas canciones son para probar
¿Alguna vez me extrañas?
¿Recuerdas el verano pasado cuando me besaste?
Sinceramente esa noche fue la mejor
Sí, pero creo que estaríamos de acuerdo en que la noche fue un desastre.
Ves ahora en ese momento yo tenía este amigo que realmente le gustabas
Y estaba hablando con esta chica que haría cualquier cosa para fastidiarte
Debido a ellos, nunca hice un movimiento
Ese fue mi error porque me mostraron lo que es ser pisoteado y
ser traicionado
Ahora estoy sentado en este tren pensando en ti y en mí
Entonces, si me caigo, ¿estarás allí para atraparme?
por favor bebe no te vayas
Solo sé, si alguna vez tuviste tus dudas
O te sientes mal por la noche, te recogeré del suelo
Chica te quiero
Nunca debería haberte hecho esperar
Solo para escucharme decir que nadie me ha hecho sentir así
Chica, quiero que sepas, quiero que sepas
Te quiero, te quiero, quiero que sepas
que te quiero
Pienso en ti todos los días. Siento que finalmente es seguro decir que podrías ser el
uno para rescatar
... Yo, podrías ser el que rescate, yo