Traducción de la letra de la canción Willkommen in Deutschland - Fahnenflucht

Willkommen in Deutschland (original)

Du warst noch nie der Hellste und der Schnellste warst du nie
Kein Mensch auf dieser Welt hielt dich je für einen Genie
Freunde hast du keine, Keinen der dich richtig mag
Warst immer nur alleine, dein ganzes Leben, jeden Tag
An einem solcher Tage kommt ein Mann auf dich zu
Er beschreibt dir deine Lage, lässt dir auch keine Ruh
Darum komm mit mir und hab Vertrauen zu mir
Marschier' im rechten Schritt, und dann helfe ich auch dir
Willkommen in Deutschland
Wo Idioten aufmarschieren, und Lichterketten brennen
Um das Gesicht nicht zu verlieren
Willkommen in Deutschland
Der Eintritt, der ist frei, halts Maul und pass dich an
Und schon bist du dabei
Willkommen in Deutschland
So oder so ähnlich könnte es gelaufen sein
Doch der Irregeführte ist ein trügerischer Schein
Täter werden so zu Opfern, die Gesellschaft ist halt schuld
Ein bisschen Jugendarbeit und etwas mehr Geduld
Akzeptiert als anders sein, als neue Subkultur
Dagegen zu sein, dient der Imagekorrektur
Mitläufer und Einzeltäter, ein gern gemaltes Bild
Deutschland ist nicht böse, Harmoniebedarf gestillt

(traducción)

Nunca has sido el más brillante y nunca has sido el más rápido
Nadie en este mundo pensó que eras un genio
No tienes amigos, nadie a quien realmente le gustes.
Siempre has estado solo, toda tu vida, todos los días
En tal día un hombre se te acerca
Describe tu situación y no te deja en paz.
Así que ven conmigo y ten fe en mí
Marcha con el paso correcto, y luego te ayudaré también
Bienvenido a Alemania
Donde los idiotas marchan y las luces de hadas arden
Para no perder la cara
Bienvenido a Alemania
La entrada es libre, cállate y conformate
y tu estas ahi
Bienvenido a Alemania
Podría haber sido algo así o algo así
Pero el engañado es una apariencia engañosa
Los perpetradores se convierten en víctimas, la sociedad tiene la culpa
Un poco de trabajo juvenil y un poco más de paciencia
Aceptado como diferente, como una nueva subcultura
Estar en contra sirve para corregir la imagen
Seguidores y perpetradores solitarios, una imagen que a menudo se pinta
Alemania no es mala, la necesidad de armonía ha sido satisfecha.