Traducción de la letra de la canción Lindbergh - Ivano Fossati

Lindbergh (original)

Non sono che il contabile
Dell’ombra di me stesso
Se mi vedete qui a volare
È che so staccarmi da terra
E alzarmi in volo
Come voialtri stare su un piede solo
Difficile non è partire contro il vento
Ma casomai senza un saluto
Non sono che l’anima di un pesce
Con le ali
Volato via dal mare
Per annusare le stelle
Difficile non è nuotare contro la corrente
Ma salire nel cielo
E non trovarci niente
Dal mio piccolo aereo
Di stelle io ne vedo
Seguo i loro segnali
E mostro le mie insegne
La voglio fare tutta questa strada
Fino al punto esatto
In cui si spegne
La voglio fare tutta questa strada
Fino al punto esatto
In cui si spegne

(traducción)

solo soy el contador
A la sombra de mi mismo
Si me ves volando aquí
es que yo se como despegarme del suelo
y levantarme en vuelo
Como ustedes, los demás se paran en un pie
No es difícil partir contra el viento
Pero por si acaso sin un saludo
No son más que el alma de un pez.
con las alas
Voló lejos del mar
Para oler las estrellas
No es difícil nadar contra la corriente.
Pero sube al cielo
Y no encontrar nada allí
Desde mi avioncito
veo estrellas
sigo sus señales
Y muestro mi insignia
quiero ir todo este camino
al punto exacto
en que se apaga
quiero ir todo este camino
al punto exacto
en que se apaga