Traducción de la letra de la canción Good Company - Jake Owen

Good Company (original)

We’re just back porch sitting
Doing some old school picking
Got some brand new strings on my Gibson
Yeah, I’ll play your favorite song
The cooler’s down to the last drop
But it won’t last that way long
'Cause Tommy’s making a beer run
So baby, come on
We’re in good company
Yeah, the only thing missing
Is a pretty girl sitting here next to me
Kissing up on me, and I got a spot waiting on you
So B.Y.O.B, it means bring yourself over, babe
Got what we need to make good vibes, good times
And a damn good memory
We’re in good company
Yeah, yeah we’re in good company
Well, the pool’s full, come on get in it
Got a hole, throwing bean bags in it
And Robby’s painting on the brisket
It’s a K.C.
masterpiece
You know they make Saturday’s
For doing whatever you want
The weekend’s where it begins
So baby, baby come on
We’re in good company
Yeah, the only thing missing
Is a pretty girl sitting here next to me
Kissing up on me, and I got a spot waiting on you
So B.Y.O.B, it means bring yourself over, babe
Got what we need to make good vibes, good times
And a damn good memory
We’re in good company, yeah
Oh, in good company, yeah, come on
We got them good vibes
Them good times
And damn good memories
We got that good wine
Off that good vine
It’s a damn good night to be
In good company, yeah
The only thing missing
Is a pretty girl sitting here next to me
Kissing up on me, and I got a spot waiting on you
We’re in good company
Yeah, the only thing missing
Is a pretty girl sitting here next to me
Kissing up on me, and I got a spot waiting on you
So B.Y.O.B, it means bring yourself over, babe
Got what we need to make good vibes, good times
And a damn good memory
We’re in good company, yeah
We’re in good company, oh, yeah
We’re in good company

(traducción)

Solo estamos sentados en el porche trasero
Haciendo algo de selección de la vieja escuela
Tengo algunas cuerdas nuevas en mi Gibson
Sí, tocaré tu canción favorita
El enfriador está hasta la última gota
Pero no durará mucho
Porque Tommy está haciendo una carrera de cerveza
Así que bebé, vamos
Estamos en buena compañía
Sí, lo único que falta
¿Hay una chica linda sentada aquí a mi lado?
Besándome, y tengo un lugar esperándote
Así que B.Y.O.B, significa traerte, nena
Tenemos lo que necesitamos para hacer buenas vibraciones, buenos momentos
Y un maldito buen recuerdo
Estamos en buena compañía
Sí, sí, estamos en buena compañía
Bueno, la piscina está llena, vamos, métete
Tengo un agujero, tirando bolsas de frijoles en él
Y la pintura de Robby en la pechuga
Es un K.C.
obra maestra
Sabes que hacen los sábados
Por hacer lo que quieras
El fin de semana es donde comienza
Así que cariño, cariño, vamos
Estamos en buena compañía
Sí, lo único que falta
¿Hay una chica linda sentada aquí a mi lado?
Besándome, y tengo un lugar esperándote
Así que B.Y.O.B, significa traerte, nena
Tenemos lo que necesitamos para hacer buenas vibraciones, buenos momentos
Y un maldito buen recuerdo
Estamos en buena compañía, sí
Oh, en buena compañía, sí, vamos
Les tenemos buenas vibraciones
esos buenos tiempos
Y malditos buenos recuerdos
Tenemos ese buen vino
De esa buena vid
Es una maldita buena noche para estar
En buena compañía, sí
lo unico que falta
¿Hay una chica linda sentada aquí a mi lado?
Besándome, y tengo un lugar esperándote
Estamos en buena compañía
Sí, lo único que falta
¿Hay una chica linda sentada aquí a mi lado?
Besándome, y tengo un lugar esperándote
Así que B.Y.O.B, significa traerte, nena
Tenemos lo que necesitamos para hacer buenas vibraciones, buenos momentos
Y un maldito buen recuerdo
Estamos en buena compañía, sí
Estamos en buena compañía, oh, sí
Estamos en buena compañía