Traducción de la letra de la canción Silhouette - Thrice

Silhouette (original)

Your eyes, followed me here
Your eyes, seamless and sure
They leave me broken and in need of a cure
Your eyes, followed me here
Your eyes, sifting my soul
They leave me broken and forge diamonds from the coal
They race me along
The infinite synapse of white lines
And then while chasing the dawn
With storybook syntax
Your eyes slit the throat
Of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
And your eyes, speaking in tongues
Vigilant still, filling my lungs
Testing my will
They leave me broken and bruised and bleeding
Your eyes, resting in flame
Leave me breathless again
Like hydrogen
Split on faultlines
Or ten years living with
Exposure to radon
Your eyes, Your eyes
Speaking in tongues
Vigilant still, and always
Filling my lungs
Testing my will
You slit my throat
Because I know
That this life is a lie
So slit my throat

(traducción)

Tus ojos me siguieron hasta aquí
Tus ojos, inconsútiles y seguros
Me dejan roto y necesitado de una cura
Tus ojos me siguieron hasta aquí
Tus ojos tamizando mi alma
Me dejan roto y forjan diamantes del carbón
Me corren a lo largo
La sinapsis infinita de líneas blancas
Y luego, mientras perseguía el amanecer
Con sintaxis de libro de cuentos
Tus ojos cortan la garganta
De todo lo que sé
Sobre mí en esta vida
Esta silueta miente
Y tus ojos, hablando en lenguas
Vigilante aún, llenando mis pulmones
Poniendo a prueba mi voluntad
Me dejan roto y magullado y sangrando
Tus ojos descansando en llamas
Déjame sin aliento otra vez
como el hidrogeno
Dividir en líneas de falla
O diez años viviendo con
Exposición al radón
Tus ojos, tus ojos
Hablar en lenguas
Vigilante todavía, y siempre
llenando mis pulmones
Poniendo a prueba mi voluntad
Me cortaste la garganta
Porque sé
Que esta vida es una mentira
Así que corta mi garganta